top of page
Art_series 038 辻ヶ花-水中花 85000jpy

Art_series 038 辻ヶ花-水中花 85000jpy

Art_series 038 (現品販売)

辻ヶ花 - 水中花

付属品:Drip-bag hanger峰乃櫓、アルミ収納缶、レザーポーチ、森乃雫ポケット付きクロス(ユニチカ製)、ロゴステッカー(65mm)、千社色札、取説、専用化粧箱。

[作品内容]

トップカバーに太く深い畝り溝を三本と間に時雨乱紋を彫り込み陽極酸化膜で辻ヶ花、畝り溝に青を形成。

.

畝り溝と辻ヶ花を交互に施していて、熱酸化工法は使えないので陽極酸化膜にて形成。それぞれ酸化膜の電圧条件が大きく違う。 青は20v〜40v、辻ヶ花は60v〜110vと隣接する境界に電解液が滲むと貰い酸化膜広がるので慎重な筆運びを要する。

.

アンダーボディには 浅い畝り溝を矢羽根柄に彫り込み、擦り彫りを全面に施し滲みが発生し易くし 辻ヶ花を形成した。 また矢羽根柄の意味合いは 縁起物の破魔矢を意味し「身にかかる邪気を祓い退ける」と言った思いから手掛けました。

.

水路にはターコイズ色、また畝り溝の青色もターコイズに近い濃淡ある色合いとなった。

.

[商品の命名として]

川面の流れに揺られる梅花藻をイメージし製作しましたので「辻ヶ花-水中花」と命名。

.

この作品を製作した思い、

私が注ぎ口を完成させた当時 2019年醒井宿(滋賀県)で川面に溢れる梅花藻を初めて拝見し、いつかこれをイメージした柄を 注ぎ口に飾るために研削技量を高めたいと深く考えた。

もちろん当時は柄を彫ることなどできずにいたので、手彫りでは絶対無理だろうとも思っていたのが

評価は別とし、作品として発表できる事自体が感慨深い気持ちです。

また更に技量を高めるようにしなければと改めて思う。

.

.

.

Art_series 038 (Actual item sales)

Tsujigahana- Sui_tyuka

.

Accessories: Drip-bag hanger Mineno Yagura, aluminum storage can, leather pouch, Morino Shizuku cloth with pocket (manufactured by Unitika), logo sticker (65mm), Sensha color tag, instruction manual, vanity case.

.

[Work content]

Three thick and deep grooves are carved into the top lid, and between them are engraved a seasonal Shigureranmon pattern, and the tsujigahana and blue colors are expressed using an anodic oxide film.

.

Because the undulating grooves and Tsujigahana are applied alternately, thermal oxidation cannot be used, so an anodized film was used. The voltage conditions for each oxide film are significantly different. Blue is 20v to 40v, Tsujigahana is 60v to 110v, and if the electrolyte bleeds into the adjacent boundary, an oxide film will spread, so careful brush strokes are required.

.

The back of the body is carved with shallow wavy grooves like a fletching pattern, and the entire surface is rubbed so that the color bleeds easily. In addition, the feather pattern has the meaning of an arrow, which is a lucky charm, and was designed with the meaning of ``purification and warding off evil spirits''.

.

The waterway is turquoise in color, and the blue of the undulating grooves is also close to turquoise.

.

[As a product name]

I created it with the image of water flower algae swaying in the flow of a river, so I named it "Tsujigahana - Suityu-ka."

.

My thoughts on creating this work,

When I completed the spout, in 2019, I first saw water flower algae overflowing on the river surface at Samei-juku (Shiga Prefecture), and I deeply thought that I would like to improve my grinding skills in order to decorate the spout.

.

Of course, at that time I was not able to carve the handle, so I thought it would be impossible to carve it by hand.

Regardless of the evaluation, I am deeply moved by the fact that I can present my work as a work.

I once again think that I need to improve my skills even further.

.

.

    ¥85,000価格

    参考:日本郵便eパケットはEMSよりも数日日数がかかりますが、現時点では関税がかかった実績は有りません。

    bottom of page