Art_series 047 時雨乱紋-辻ヶ花.set 【現品販売】 90000jpy
Art_series 047 (現品販売)
時雨乱紋- 辻ヶ花
Shigure_Ranmon Tsujigahana
付属品：Drip-bag hanger峰乃櫓、アルミ収納缶、レザーポーチ、森乃雫ポケット付きクロス(ユニチカ製)、ロゴステッカー(65mm)、千社色札、取説、専用化粧箱。
.
［作品内容］
時雨乱紋をトップカバーに、アンダーボディには銀砂子を施した下地ボディとなります。本来「辻ヶ花」紋様は淡い風合となるよう艶消し処理をしますが、少し艶やかな雰囲気に仕上げるために凹凸頂点部を磨きました。
室町時代から桃山時代に遡る、絵絞り友禅「辻ヶ花」柄を陽極酸化膜で華やかに形成し、内部爪には熱酸化膜の青色で仕上げてます。
.
研削としてトップカバー先端と後方及び鉛直面に欠損部を施してますが、あえて荒々しい欠けでなく、紋様にあわせ滑らかに仕上げました。
.
ボディ全体に明るく艶やかな「辻ヶ花」を施した初めての作品となります。
.
［商品の命名として］
「辻ヶ花染め」は 室町時代に始まり、その高度な技法が戦国時代を乗り越えて桃山時代、武家社会で最も栄えました。江戸時代には継承者もなく途絶えたとあります。
※細かく手間のかかる技法のため、高価であり 艶やかな友禅染めへと取って変わり江戸時代には 次第に消滅したとされます。
.
森乃雫の表現で、チタニウムの酸化膜を利用して この「辻ヶ花染め」を再現してから幾度と施してますが、絞り染めを再現する為に、細かな擦り傷が必要であり ボディ全体への作業は細かく日数がかかるため、基本的にはトップカバーだけに採用して来ました。
※今回は研削失敗もありボディ二個目 で累積作業20日ほど要してようやく完成した。
.
今回 森乃雫アートシリーズの冠名に相応しい全体への辻ヶ花紋様とすることで、「時雨乱紋-辻ヶ花 」 と命名。
.
「この作品を製作した思い」
当初は偶然に表現できた辻ヶ花紋様、二年ほどカット アンド トライを繰り返すも滲み加減が再現できなかった。
下地処理、磨き具合、電極筆形状、電解液量、電圧条件など様々な条件を整理し直して再現できるようになりました。
まだまだ同下地柄、同色への再現はできませんが、この秋で創業５年を迎える記念として挑戦。
.
----------------
.
Art_series 046 (Actual item sales)
Shigure_Ranmon- Tsujigahana
.
Accessories: Drip-bag hanger Mineno Yagura, aluminum storage can, leather pouch, Morino Shizuku cloth with pocket (manufactured by Unitika), logo sticker (65mm), Sensha color tag, instruction manual, vanity case.
.
[Work content]
The top cover features a Shigure Ranmon pattern, while the underbody is finished with a base body with silver sand.
The Tsujigahana pattern is normally matte-finished to give it a light look, but the apexes of the uneven surfaces have been polished to give it a slightly more lustrous appearance.
The Tsujigahana pattern, a type of shibori yuzen technique that dates back to the Muromachi and Momoyama periods, is gorgeously formed using an anodized film, and the internal prongs are finished in blue with a thermally oxidized film.
.
The tip, rear and vertical surfaces of the top cover have been ground to create chips, but rather than leaving rough chips, we have given it a smooth finish to match the pattern.
.
This is the first piece to feature the bright and lustrous "Tsujigahana" pattern on the entire body.
.
[Product name]
Tsujigahana dyeing began in the Muromachi period, and its advanced techniques survived the Sengoku period and flourished most in the samurai society of the Momoyama period. It is said that it died out during the Edo period with no successors.
*Because it was a detailed and time-consuming technique, it was expensive, and it is said to have gradually disappeared during the Edo period as it was replaced by the lustrous Yuzen dyeing.
.
I have applied this "Tsujigahana dyeing" technique many times since Morino Shizuku first recreated it using a titanium oxide film, but to recreate the tie-dyeing, fine scratches are necessary and working on the entire body takes many days, so I have basically only used it on the top cover.
.
*This time, there was a grinding failure, so it took a cumulative 20 days of work to finally complete the second body.
.
This time, the design has been named "Shiguru Ranmon - Tsujigahana" to reflect the overall Tsujigahana pattern, which is appropriate for the title of the Morino Shizuku Art Series.
.
[ Thoughts on the work］
Initially, the Tsujigahana pattern was created by chance, but after two years of repeated cut and try, we were unable to reproduce the degree of bleeding.
We were able to reproduce it by reorganizing various conditions such as the base treatment, polishing level, electrode brush shape, electrolyte volume, and voltage conditions.
We are still unable to reproduce the same base pattern and colors, but we are taking on the challenge to commemorate our fifth anniversary this autumn.
.
.
.........