Create 23,000jpy

クリエートを商品名とし各部仕上げの選択肢を増やして、より個性的な注ぎ口となるようにしました。
.
下記三項目に対してより詳細な選択できるようにしました。
1、トップカバー
2、アンダーボディ
3、内部爪酸化膜
.
アウトドアで使用する一般的なシングルタイプのマグカップであれば装着可能ですが、ご利用に当たっては、「対応マグカップ及びクッカー詳細」をご確認下さい。
.
※掲載のないマグなどがありましたら直接お問い合わせ頂いたら対応の可否を確認します。
※機能改善及び附属品などの仕様変更は通知致しません。
.
The product name is "Create" and the options for each finish have been increased to create a more unique spout.
.
We've added more detailed options for the following three items:
1. Top Cover
2. Underbody
3. Internal Claw Oxide Film
.
It can be attached to any standard single-type mug used outdoors, but please check the "Details of compatible mugs and cookers" before use.
.
*If you are looking for a mug or other item that is not listed, please contact us directly and we will check whether it can be accommodated. 
*We will not notify you of any specification changes to functionality improvements or accessories.
.
該產品的名稱是“Create”，每種飾面的選項都已增加，以創造更獨特的水龍頭。
.
我們為以下三項添加了更詳細的選項：
1. 頂蓋
2. 底盤護板
3. 內爪氧化膜
.
它可以連接到任何戶外使用的標準單體杯上，但請在使用前查看「相容的杯子和炊具詳情」。
.
*如果您正在尋找未列出的馬克杯或其他商品，請直接聯絡我們，我們將確認是否可以滿足您的需求。
*功能改進或配件方面的規格變更，我們將不會另行通知。
.